військова підготовка

on-the-job training — навчання за місцем роботи

the training of teachers — підготовка учителів

training of mind and body — розумове і фізичне виховання

training for a football match — тренування перед футбольним матчем

to go into training — почати тренуватися

to go in for the training of dogs — займатися дресируванням собак

training aids — навчальні посібники

training airplane — навчальний літак

training manager — тренер

training period — навчальний збір

training stable — стайня для тренування скакових коней

training suit — тренувальний костюм

character training — формування характеру

military training — військова підготовка

vocational training — професійне навчання

further training — підвищення кваліфікації

under training — що проходить підготовку

on-the-job training — навчання за місцем роботи

the training of teachers — підготовка вчителів

training of mind and body — розумове, фізичне виховання

nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]

a historian by training — історик за освітою

his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]

training manager — тренер

training for a football match — тренування перед футбольним матчем

to go into training — почати тренуватися

training of horses — виїзд коней

to go in for the training of dogs — займатися дресируванням собак

to be in first-rate training for a race — бути чудово підготовленим до змагання з бігу

to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі

he was in perfect training — він досяг піку форми

training aids — навчальні посібники

training airplane — учбовий літак

training period — воєн. учбовий збір

training suit — тренувальний костюм

military establishment — збройні сили

military intelligence — військова розвідка

military aviation — військово-повітряні сили

military man — військовослужбовець

military manpower — особовий склад, придатний для військової служби

military force — збройні сили, війська

military command — а) військове командування; б) військова частина; в) військовий округ

military community — а) військовий гарнізон; б) військове містечко

military camp — а) військовий табір; б) військове містечко

military works — а) військово-будівельні роботи; б) фортифікаційні споруди

military defence works — а) оборонні споруди; б) оборонні заходи

military rank — військове звання

military execution — виконання вироку військового суду

military courtesy — віддання честі

military information — розвідувальні дані

military age — призовний вік

military rifle — гвинтівка військового зразка

military fever — черевний тиф

military pit — вовча яма

character training — формування характеру

military training — військова підготовка

vocational training — професійне навчання

further training — підвищення кваліфікації

under training — що проходить підготовку

on-the-job training — навчання за місцем роботи

the training of teachers — підготовка вчителів

training of mind and body — розумове, фізичне виховання

nurses [paediatricians, teachers]in training — особи, що готуються стати медсестрами [педіатрами, вчителями]

a historian by training — історик за освітою

his training in the classics [in the civil law] — його знання класиків [пізнання /підготовка/ в області цивільного права]

training manager — тренер

training for a football match — тренування перед футбольним матчем

to go into training — почати тренуватися

training of horses — виїзд коней

to go in for the training of dogs — займатися дресируванням собак

to be in first-rate training for a race — бути чудово підготовленим до змагання з бігу

to be out of training — бути не у формі, бути в поганій формі

he was in perfect training — він досяг піку форми

training aids — навчальні посібники

training airplane — учбовий літак

training period — воєн. учбовий збір

training suit — тренувальний костюм

enemy troop — війська противника

troop assembly — зосередження військ

troop drop — викидання парашутного десанту

troop landing — висадка десанту

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop officer — стройовий офіцер

troop population — кількісний склад військ

troop school — військова школа

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

to troop together — збиратися разом

to troop the colours — урочисто проносити прапор на параді

a troop of schoolchildren — група школярів

in troops — групами; загін бойскаутів

a troop of antelopes — стадо антилоп

a troop of birds — пташина зграя

enemy troops — війська супротивника

combat troops — бойові частини

air-borne troops — повітряно-десантні війська

picked troops — добірні частини

shock troops — ударне угрупування

to raise troops — набирати військо

the enemy lost one third of its troop s — супротивник втратив третину своїх військ

surrounded by troops of friends — оточений натовпом друзів

troop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків

troop assembly — зосередження військ

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop population — чисельний склад військ

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

to troop together — збиратися разом

the children trooped around the teacher — діти стовпилися навколо вчителя

people came trooping out of the theatre — натовп повалив з театру

the children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти

the fourth grade trooped in — четвертий клас строєм увійшов до приміщення

a troop of schoolchildren — група школярів

in troops — групами; загін бойскаутів

a troop of antelopes — стадо антилоп

a troop of birds — пташина зграя

enemy troops — війська супротивника

combat troops — бойові частини

air-borne troops — повітряно-десантні війська

picked troops — добірні частини

shock troops — ударне угрупування

to raise troops — набирати військо

the enemy lost one third of its troop s — супротивник втратив третину своїх військ

surrounded by troops of friends — оточений натовпом друзів

troop s of servants and endless leisure — багато слуг, ніяких обов'язків

troop assembly — зосередження військ

troop leading — управління військами в бою

troop movement — пересування військ

troop population — чисельний склад військ

troop training — бойова підготовка військ

troop transport — військовий транспорт

troop unit — військова частина

to troop together — збиратися разом

the children trooped around the teacher — діти стовпилися навколо вчителя

people came trooping out of the theatre — натовп повалив з театру

the children trooped along the sidewalk — діти натовпом йшли по тротуару; рухатися, йти

the fourth grade trooped in — четвертий клас строєм увійшов до приміщення